P o l i c e Q u e s t I I. - V‚rbossz£ - A marhas gokra fog‚kony j t‚kosok nem lesznek t£lzottan elragadtatva a Police Quest 2Ät“l, mert a SierraÄstuffok k”zl tal n ezek a legkomolyabb j t‚kok (m r amennyiben lehet ilyenr“l besz‚lni a Sierr val kapcsolatban...). A j t‚k f“h“se egy Sonny Bonds nev– amerikai zsaru, aki Lytton v ros ban riogatja a b–n”z“ket (‚s a lakoss got). Az els“ r‚sz hajmereszt“ kalandjaiban egyszer– k”zleked‚si rend“rb“l sikerlt a rend“rhierarchia igen magas szintj‚re felkerlnie: az alvil g kir ly nak, Jessie Bainsnek eredm‚nyes letart¢ztat s ‚rt detekt¡vk‚nt  tvette “t a Lytton Police gyilkoss gi oszt lya. Mint eml‚kezetes, a meg talkodott b–n”z“t a terhel“ bizony¡t‚kok hat s ra a b¡r¢s g r”vid (97 ‚vi) szabads gveszt‚sre ¡t‚lte. Az¢ta Lytton v ros ban elcsendesedett az alvil g ‚s Sonny ‚let‚ben minden nap csak a h‚tk”znapi rutinmunk t hozza. Egy ilyen unalmas nap reggel‚n kezd“dik a m sodik r‚sz is, ahol nemsok ra ‚rdekes h¡rek z”kkentenek ki bennnket a megszokott ker‚kv g sb¢l... A kezel‚st tal n senkinek sem kell bemutatnunk, l‚v‚n ugyanazzal a szerkeszt“vel k‚szlt, mint az £jabb kelet– SierraÄj t‚kok. A t”bbiekt“l elt‚r‚s csak az aut¢ba t”rt‚n“ ki/besz ll sn l ('F4') ‚s a pisztoly haszn latakor mutatkozik ('F6'Ätal t”ltjk meg, 'F8'Äcal r ntjuk el“ ‚s 'F10'Äzel tzelnk). Miel“tt m‚g b rki l”v”ld”zni kezdene, megjegyzend“, hogy l“ni majd a b–z”z“kre vagy a c‚lt bl ra kell ÄÄ az oktalanul durrogtat¢ rend“r helye ugyanis egy nyugalmas int‚zm‚ny leg(be)z rtabb oszt ly n van (igaz, hogy az ilyen rend“r h¡res lesz: a v ros £js gja az els“ oldalon k”z”l f‚nyk‚pes riportot a fel”lt“j‚t mostans g ford¡tva visel“ zsaru £j  llom shely‚r“l...). Maga a j t‚k nem t£l neh‚z azoknak, akik j tszottak az els“ r‚sszel ‚s szerencs‚sen megtal lt k a kulcsfontoss g£ t rgyakat. Kellemetlen azonban az az "£j¡t s", hogy figyelni kell az id“z¡t‚sre is, azaz lehet“leg min‚l kevesebb id“t elt”lteni a felesleges dolgokkal. A lazs l¢ detekt¡vet ugyanis Hall kapit ny, a gyilkoss gi oszt ly vezet“je mag hoz rendeli ‚s el“szr s£lyos dorg l sban r‚szes¡ti, m sodik alkalommal pedig sz‚pen kir£gja a rend“rs‚g k”tel‚k‚b“l. A j t‚k bejelentkez‚se ut n szembes¡t‚s k”vetkezik: meg kell mondanunk, hogy a k‚pen l that¢ b–n”z“ milyen n‚vre hallgat. Ez j¢t‚t lelkeknek k”sz”nhet“en Amig n ki szokott maradni, de aki IBM PCÄn j tszik vele, annak mindenk‚ppen szerencs‚je lesz hozz . (A nevek t bl zat t a PQ2.KOD file tartalmazza!) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% A t”rt‚net akkor kezd“dik, amikor a munk ba ‚rkez“ Sonny leparkol a rend“rkapit nys g udvar n. Az el“z“ r‚szben ugyan egy gy”ny”r– sportaut¢val m szk ltunk civil perceinkben, de az¢ta sajnos a J¢isten meg ldott bennnket azzal, hogy egytt kelljen ‚lnnk Marie nev– bar tn“nkkel. Eddigre m r r besz‚lt bennnket, hogy cser‚ljk el egy "‚rz‚kenyebb" kis sz‚riaaut¢ra. MarieÄvel egy‚bk‚nt m r tal lkoztunk az el”bbi r‚szben is, ahol n‚ha volt oszt lyt rsunk, n‚ha gyakorl¢ prostitul lt, n‚ha pedig rend“rs‚gi inform tor szerep‚ben tnt fel. Parkol s ut n az aut¢ belsej‚t l tjuk, ahol a tapasztalt SierraÄj t‚kosoknak egy csom¢ "LOOKÄolni val¢ja" akad. Ezek k”zl az els“ helyen  ll a keszty–tart¢, mert ott turk lva mindig ‚rdekes dolgok v rhatj k az embert. Ehhez el“bb ki k‚ne nyitnt (OPEN COMPARTMENT). A keszty–tart¢ba bekukkantva (LOOK INTO BOX) megtal ljuk az aut¢ forgalmi enged‚ly‚t, amelyet nem kell magunkhoz venni, hiszen annak az aut¢ban a helye. Ezenk¡vl itt van m‚g Sonny rend“rigazolv nya is, amire biztosan szks‚gnk lesz (TAKE CARD). Ha ezek ut n kisz ln nk, akkor ijedten konstat lhatjuk, hogy m r most megakadtunk a j t‚kban: vezet ugyan ajt¢ a rend“rkapit nys gra befel‚ ÄÄ de azt sajnos z rva tartj k. Bejuthatunk £gy is, hogy az aut¢val elmegynk a helysz¡nek valamelyik‚re: kirohan egy koll‚g nk, hogy “ is j”n velnk, de “  lland¢an becsapja az orrunk el“tt az ajt¢t. Viszont a m sodik helysz¡n megl togat sa ut n egy villog¢ l mp j£ rend“raut¢  ll¡t meg bennnket ‚s a j r“r k”zli, hogy Hall kapity ny azonnal l tni akar bennnket. Az ‚pletbe teh t bejutottunk, de Hall r”gt”n azzal kezdi a mond¢k j t, hogy ha egyszer m r megkaptuk a parancsainkat, akkor vajon mi‚r nem azt hajtjuk v‚gre?! (Ki tudja, hogy milyen parancsokr¢l besz‚l ÄÄ a l‚nyeg az, hogy ez volt az els“ letol s ‚s m r csak egy dob sunk van a munkan‚lkliv‚ v l shoz.) Œgy teh t a bajut s egy m sik m¢dozat t v lasztjuk: a kocsiban lve megn‚zzk a gy£jt skapcsolol¢t (LOOK IGNITION). rdekes: mivel ‚ppen most ‚rkeztnk, m‚g benne van a slusszkulcs ‚s a kulcskarik n ezenk¡vl m‚g csom¢ fontos kulcs (a rend“rs‚g kulcsa, az ¡r¢asztalunk fi¢kj nak a kulcsa ‚s a l d nk kulcsa) is rajta fgg (TAKE KEYS). Ha a kulcskarika n lunk van, akkor a rend“rs‚g ajtaja sima OPEN DOORÄral m r nyithat¢. A rend“rs‚g el“ter‚be jutunk. A baloldalon l‚v“ k‚t ajt¢ a k b¡t¢szerÄ ‚s a gyilkoss gi csoport szob j ba vezet, szemben a t rgyi bizony¡t‚kok lead s ra szolg l¢ helyis‚g r csos ablaka van, amit“l balra az ”lt”z“, jobbra pedig a rabl si gyekkel foglalkoz¢ csoport irod ja ny¡lik. A rend”rs‚g nagyszer– hely egy kalandj t‚kosnak: egy csom¢ iroda van, ahol v‚gig lehet vizsg lni az ”sszes berendez‚si t rgyat a k”nyvespolcokt¢l az iratszekr‚nyekig, lehet besz‚lgetni az ott tartozkod¢kkal ÄÄ egysz¢val inf¢kat lehet csipegetni. Mivel a haszn lhat¢akat mi m r felcsipegettk, az adatgyjt‚st most kihagyhatjuk az ‚letnkb“l (majd a k‚s“bbiekben visszat‚rnk r juk). Az el“t‚rben LOOKÄolva megtudjuk, hogy a rabl si csoport ajtaj val szemben egy pult l that¢ (LOOK COUNTER), amelyen egy csom¢ fakk sorakozik. Ide szokt k leadni a rend“r”k sz m ra a csomagokat ‚s az egyik a mi nevnkre sz¢l. A kulcskarik n l‚v“ egyik kulcs nyitja ezt (OPEN BIN) ‚s egy helysz¡nel“ felszerel‚st tal lunk benne (TAKE KIT). Van ebben minden mi rend“r szemÄsz jnak ingere: nejlonzacsk¢ bizony¡t‚kokhoz; kamera a b–ncselekm‚nek helysz¡n‚nek lefot¢z s hoz; gipszpor a l bnyomok v‚tel‚hez; vegpipetta v‚rnyomok begyjt‚s‚hez; grafitpor, kefe ‚s ragaszt¢szalag ujjlenyomatok v‚tel‚hez. A szolg latba  ll¢ detekt¡v els“ £tja term‚szetesen az ”lt”z“be vezet. A berendez‚s a szok sos (most kiv‚telesen nincs zuhanyz¢, amelynek nyitva lehetne hagyni a csapj t). Jobb oldal n n‚gy klozett sorakozik, ahol a szolg latban megf radt rend“r”k n‚h ny nyugodt pillanatot t”lthetnek el. Kett“ben ‚ppen "nyugszanak" (a benn tart¢zkod¢kat lehet kopogtat ssal nyaggatni), egynek be van t”rve az ajtaja (valaki er“teljesebben kopogott) ÄÄ a negyediket a QUESTÄekben m r megszokott m¢don haszn lhatjuk (k”zben Frank Sinatra "Strangers in the Night" c. sz m t adjuk el“ a szomsz‚d boxokban tart¢zkod¢k nagy ”r”m‚re, illetve saj t anyagcser‚nk serkent‚s‚re). Az ”lt”z“ nagy r‚sz‚t a rend“r”k szekr‚nyei foglalj k el, a mi‚nk k”zvetlenl a mosd¢ mellett  ll. OPEN LOCKER pr¢b lkoz sra ijedten vesszk ‚szre, hogy a szekr‚nynk sz mz ras ‚s a program k‚ri a h romjegy– k¢dot. A ty£kesz– rend“r a k¢dokat term‚szetesen mindig felv‚si valahova, amelyre a legjobb hely egy olyan pap¡r, ami mindig n la van ÄÄ a rend“rigazolv ny nak a h tlapja (TURN CARD). A kombin ci¢ 36Ä4Ä12 ‚s m r vizsg lhatjuk is a szekr‚nynk tartalm t. Az ajt¢n Marie frd“ruh s k‚pe tal lhat¢, ami egy ny ri kir ndul s alkalm val k‚szlt a tengerparton ‚s abszolult nem ‚rdekel bennnket. A szekr‚ny tov bbi tartalma a szolg lati pisztoly az ”vvel, bilincsek ‚s k‚t t r l“szer a fegyverhez. Vegynk mindent fel (TAKE GUN, TAKE AMMO, TAKE CUFFS) ‚s z rjuk be az ajt¢t (CLOSE). S‚t ljunk  t a gyilkoss gi csoport irod j ba. Itt h rom figura tal lhat¢: Hall kapit ny bal oldalon hint zik az ¡r¢asztala m”g”tt ‚s felv ltva h¢dol k‚t kedvenc sz¢rakoz s nak, a fagylaltoz s nak ‚s a telefon l snak; a h ts¢ ¡r¢asztal m”g”tt a halgatag Pierson detekt¡v; tov bb  egy Keith nev– figura, aki a szoba kl”nb”z“ pontjain t–nik fel, de arra nagyon vigy z, hogy a l b t mindig valamelyik ¡r¢asztalra tudja felpakolni. Keith lesz egy‚bk‚nt a partnernk a nyomoz sban: a legfontosabb "feladata" az lesz, hogy telefst”lje a j r“raut¢t cigarettafsttel ‚s  lland¢an a l bunk alatt legyen. Mindenkivel sz¢ba elegyedhetnk n‚h ny marhas g meghalgat s nak erej‚ig, Keith viszont ‚rdekes infot is k”z”l: £gy hallotta, hogy a Bains nev– figura, akit tavaj tettnk h–v”sre, perujrafelv‚telhez folyamodott. A szoba berendez‚se n‚h ny ¡r¢asztalb¢l, egy iratÄ ‚s egy p nc‚lszekr‚nyb“l, valamint n‚h ny falon l¢g¢ dologb¢l tev“dik ”ssze. Kezdjk a vizsg l¢d st mondjuk a fallal, amelyen lytton t‚rk‚p‚t, k‚t fali£js got, egy t‚rk‚pet ‚s egy kulcstart¢t tal lunk. A h ts¢ r‚sz‚n l¢g¢ fali£js gon (LOOK BOARD) a legut¢bbi c‚ll”v‚szet eredm‚ny‚t l tjuk. Azt mutatja, hogy j¢val a megszokott  tlagunk alatt teljes¡tettnk. Mivel a rend“r szolg lat k”zben ritk n iszik, az eredm‚ny ok t tal n a fegyverben kell keresnnk. A fegyver vizsg lat ra a l“t‚ren kerl sor (az el“t‚rb“l jobbra ny¡l¢ folyos¢ v‚g‚n tal ljuk). Az vegfal m”g”tt a c‚lbal”v“ rend“r”ket l tjuk, az el“t‚rben  ll¢ pult m”g”tt pedig Mills fegyvermester v rja a l“d”zni v gy¢ zsarukat. A pultot megvizsg lva (LOOK COUNTER) plusz t”lt‚nyt rakat ‚s flv‚d“ket tal lunk. Az el“bbiekkel p¢tolhatjuk a kil“tt t rainkat, az ut¢bbiak pedig megv‚denek att¢l, hogy a m sodik l”v‚s ut n teljesen megsketljnk (TAKE EAR PROTECTOR). Mills azt mondja, hogy a l“t‚ren foglaljuk el az egyik res l“ ll st, tartsuk be a biztons gi rendszab lyokat (teh t a c‚lt bl ra l“jnk ‚s ne a t”bbi rend“rre). L“hetnk annyit, amennyi j¢l esik, de a l“gyakorlat ut n vigyk vissza a flv‚d“ket ‚s a kil“tt t rak helyett is kapunk m sikat. Vonuljunk be a l“t‚r valamelyik res  ll s ba (ha olyanba akarunk, amiben m r vannak, akkor Mills besz¢l megafonon, ne piszk ljuk a t”bbieket). A l“ ll sban egy pult m”g”tt  llunk, amely alatt res l“lapok vannak. A falon egy VIEW ‚s egy BACK felirat£ gombot l tunk: az els“ a l“ ll s el‚ hozza a c‚lt bl t az eredm‚ny megvizsg l s hoz, a m sik pedig a l“lap kicser‚l‚se ut n visszaviszi a c‚lt vols gba. Mindenekel“tt vegyk fel a flv‚d“t (WEAR EAR PROTECTOR), kl”nben a m sodik l”v‚sre megsketlnk (sket rend“r”kre nincs szks‚g Lyttonban, teh t a j t‚k v‚get‚r). H£zzuk el“ a pisztolyt ('F8') ‚s az eg‚rrel vagy a kurzorgombokkal  ll¡tsuk be a kell“ magass gba. Adjunk le n‚h ny l”v‚st a c‚lra ('F10'), majd eresszk le a fegyvert, hozzuk vissza a l“lapot (PUSH VIEW) ‚s n‚zzk meg az eredm‚nyt. A goly¢k becsap¢d s nak nyomai is mutatj k, hogy nem teljesen t”k‚letes a fegyver be ll¡t sa, de a LOOK TARGET is megmondja, hogy merre hord el. Az gyes rend“r term‚szetesen maga  ll¡tja be a pisztoly t (ADJUST GUN), kl”nben k‚s“bb lel”vik ‚s akkor csod lkozhat, hogy mi‚rt lett v‚ge a j t‚knak... Megjelenik a pisztolyunk k‚pe ‚s a kurzorbillenty–k mozgat s val egy kis csavarh£z¢val be ll¡thatjuk a fgg“leges ‚s a v¡zszintes ir nyz‚kot. Att¢l fgg“en, hogy a fegyver merre hord el, tekerjnk n‚h nyat mindk‚t csavaron. Cser‚ljk ki a l“lapot (CHANGE TARGET ‚s PUSH BACK), majd adjunk le ism‚t n‚h ny l”v‚st ‚s vizsg ljuk meg ism‚t az eredm‚ny. A j¢l be ll¡tott fegyvert LOOK TARGET ut n a pontsz munk n”veked‚se ‚s a "...properly alignment" sz”veg is jelzi. A fegyver be ll¡t sa a k‚s”bbiekben az ‚letnket fogja megmenteni. A be ll¡t s ut n m‚g l“jk ki a t rat (am¡g l”v‚sre CLICKÄet nem kapunk), azt n EXIT ‚s menjnk vissza MillsÄ hez, adjuk vissza a flv‚d“t (GIVE PROTECTOR) ‚s k‚rjnk a kil“tt t r helyett egy m sikat (TAKE AMMO). S‚t ljunk vissza a gyilkoss gi csoporthoz, ahol Hall kapit ny ‚rdekes h¡rekkel fogad bennnket: Jessie Bains megsz”k”tt a b”rt”nb“l ‚s t£szk‚nt mag val h£rcolta az egyik b”rt”n“rt is! Hall azt mondja, hogy KeithÄszel egytt minket b¡z meg azzal, hogy nyomozzuk ki Bains tart¢zkod si hely‚t ‚s min‚l el“bb elkapjuk ezt a szem‚t d t. Ehhez mindenekel“tt egy fot¢ra van szks‚gnk Bainsr“l. A jobb oldalon tal lhat¢ iratszekr‚ny tartalmazza a k”zelm£lban lez rt vagy m‚g folyamatban l‚v“ nyomozati anyagokat (OPEN CABINET). N‚h ny ismer“s n‚v az els“ r‚szb“l (t”bbs‚ge m r hullah zban tart¢zkodik), de minket els“sorban a BainsÄakta ‚rdekel (BAINS). Norm l rend“rs‚gi akta a gyan£s¡tott fot¢j val, gyiratsz mmal, szlet‚si id“vel, szem‚lyle¡r ssal, kl”n”s ismertet“jellel,  ln‚vvel ‚s hossz£ felsorol ssal a figura viselt dolgair¢l (az oldalak k”z”tt NEXT PAGE paranccsal lapozhatunk). Tov bb  ÄÄ a t”bbi akt t¢l elt‚r“en ÄÄ egy plusz fot¢ is oda van gemkapcsozva az akt hoz (TAKE PHOTO, majd DROP FILE ‚s CLOSE). A fot¢ ugyan nagyszer–en sikerlt a j¢mad rr¢l ÄÄ a probl‚ma csak az, hogy a sitten t”lt”tt id“ alatt a klseje megv ltozott, teh t az old mug shot helyett egy new mug shotra is szks‚gnk lesz. pp itt az ideje, hogy r pillantsunk a szoba k”zep‚n  ll¢ ¡r¢asztalra, amely ‚rdekes dolgokkal v r bennnket, miut n leltnk mell‚ (SIT). Az ‚rdekes dolgok a sz munkra ‚rkez“ zeneteknek fenntartott kos rka, a telefon ‚s a fi¢k (na meg a l mpa, amit be lehet kapcsolni ‚s ugyanolyan vil gos lesz, mint eddig volt). Kezdjk az zenetekkel (LOOK INTO BASKET): egy id‚z‚st tal lunk a b¡r¢s gt¢l, mert tanuk‚nt meg kell jelennnk a Bains ellen foly¢ elj r s per£jrafelv‚tel‚n. Mivel bar tunk megsz”k”tt, a dolog m r idej‚t m£lta, de az‚rt majd tudatj k velnk, hogy mikorra v rnak... Az esem‚nyek feletti szomor£s gunkban temetkezznk a fi¢kunk tartalm ba (UNLOCK DRAWER), ahol megtal ljuk a t rc nkat (TAKE WALLET) ‚s egy k”sz”n“levelet MarieÄt“l (TAKE LETTER). A p‚nzt rc ban (LOOK WALLET) tal ljuk a rend“rjelv‚nynket ‚s a rend“rs‚gi azonos¡t¢k rty nkat (ID). A levelet elolvasva (READ LETTER) n‚h ny k”sz”n“ sort tal lunk a mi j¢ ”reg bar tn“nkt“l, Marie WilkansÄt¢l, aki nagyon h l s az‚rt, hogy megv ltoztattuk az ‚let‚t. Lehet, hogy n‚ha  tmenetileg ¡r studatlan a l ny, mert al ¡r s helyett hatalmas r£zslenyomat d¡szeleg a lev‚l alj n... Miut n fel lltunk az asztalunkt¢l (STAND UP), a fali£js g alatt l‚v“ kulcstart¢n megtal ljuk a rend“rs‚g civil aut¢inak a kulcsait. Mivel j r“rbe term‚szetesen nem a saj t aut¢nkkal megynk, vegyk magunkhoz egyet (TAKE KEY). A kutat st folytassuk Hall kapit ny asztal n (LOOK DESK), ahol a feltornyozott pap¡rok k”zl az egyik felkelti ‚rdekl“d‚snket. A k”vetkez“  ll rajta: "MIAMI, ICECREAM, PISTACHIO" ÄÄ ezek a kapit ny kedvenc fagylaltjai, tov bb  a sz m¡t¢g‚p titkos adat llom nyainak kulcsszavai. M r csak egy asztal maradt ki a sz¢r sb¢l: az, amelyiken a sz m¡t¢g‚p  ll (LOOK MONITOR). A PC melett  ll¢ k”nyvecske egy haszn lati £tmutat¢, ami teljesen megegyezik a t”bbi hasonl¢ t rgy£ m–vel: teljesen ‚rthetetlen a norm l f”ldi haland¢ sz m ra. Ez‚rt Sonny ink bb az emberis‚g nagy gondokod¢j hoz, MurphyÄhez fodul seg¡ts‚g‚rt: "Jobban m–k”dik, ha bekapcsolod!" ÄÄ eml¡tette egy alkalommal a jeles f‚rfi£ ‚s ebben t”k‚letesen igaza volt (TURN ON COMPUTER). DOSÄban megy a g‚p, teh t k‚rjnk r¢la DIRÄt: egy CRIMINAL, egy PERSONNEL ‚s egy SIERRA alk”nyvt r v rja, hogy megnyissuk “ket (CD ‚s ). A PERSONNEL a rend“rs‚g szem‚lyi  llom ny nak adatait tartalmazza ‚s term‚szetesen k¢dot k‚r. R”vid pr¢b lkoz s ut n kital lhatjuk, hogy ez a PISTACHIO ‚s ezut n v‚gign‚zhetjk a szem‚lyi  llom ny adatait. Sok ‚rdekes dolog nincs benne, de ha valaki figyelmesen v‚gigolvassa, akkor k‚s“bb esz‚be juthat a HainesÄn‚l tal lt info, miszerint egy dh”s horg sz let‚pte a jelv‚ny‚t ‚s bedobta a foly¢ba (nem a rend“rt ÄÄ a jelv‚ny‚t)... A CRIMINAL alk”nyvt r a folyamatban l‚v“ nyomozati gyek anyagait tartalmazza. 4 £jabb alk”nyvt r ny¡lik bel“le: HOMICIDE (gyilkoss gi gyek), FIREARMS (l“fegyverek), BURGLARY (rabl sok) ‚s a VICE (tov bbi b–ngyek). A HOMICIDEÄot az ICECREAM password teszi hozz f‚het“v‚ ‚s gyakorlatilag ugyanazokat az adatokat tartalmazza, mint az iratszekr‚ny, azzal az elt‚r‚ssel, hogy az utols¢ ismert lakc¡m is fel van tntetve. A VICE alk”nyvt rat nyitja a MAMI kulcssz¢, ahol Marie bar tn“nk is nyilv n van tartva ‚s megtudhatjuk bel“le jelenlegi lakc¡m‚t is (222 W BEACH). Miut n eluntuk az adatok k”z”tti turk l st, l‚pjnk ki QUITÄtel. Most m r ‚ppen ideje, hogy valami hasznos dolgot is m–veljnk: mivel Bains fot¢ja elavult, £jat kell szerezni r¢la. A b”rt”n”kben mindig van nyilv ntart s az el¡t‚ltekr“l ‚s egy‚bk‚nt sem  rtana k”rln‚zni a sz”k‚s helysz¡n‚n. Vonuljunk ki teh t a kapit nys g udvar ra ‚s sz lljunk be a bej rat el“tt  ll¢ k‚k aut¢ba. Azaz m‚g nem tudunk besz llni: el“bb be kell raknunk a csomagtart¢ba a helysz¡nel“ felszerel‚st (OPEN TRUNK, PUT KIT). Azut n m sszunk be az aut¢ba ('F4') ‚s Keith bar tunk is kiviharzik az ‚pletb“l. Ir ny a b”rt”n (GO TO JAIL). Utaz s k”zben Keith folyamatosan r di¢zik a kapit nys gnak a helyzetnkr“l, de besz‚lgethetnk is vele kl”nf‚le ‚rdekes t‚m kr¢l: p‚ld ul megk‚rdezi, hogy egyet‚rtnkÄe feles‚g‚vel abban, hogy kiss‚ sokat doh nyzik?... Esetleg bekukkanthatunk a keszty–tart¢ba, ahol Keith egy karton Camel cigarett t tartogat az ¡ns‚ges id“kre... Ezzel persze csak az id“nket pocs‚koljuk, viszont az utaz st az 'ENTER'Äre telepedve meggyors¡thatjuk egy kicsit (ha sz munkra fontos zenet ‚rkezne, akkor az feh‚r sz¡n– lesz). A b”rt”n parkol¢j ba ‚rkezve Keith r”gt”n elsz guld, hogy v‚gre elsz¡vjon egy sz l cigit ÄÄ a munk t r nkb¡zza. A falon n‚h ny szekr‚ny tal lhat¢, amelyek funkci¢ja m r ismer“s az els“ r‚szb“l: a b”rt”nbe nem szabad pisztollyal bemenni m‚g a red“r”knek sem, itt kell hagyni “ket (OPEN LOCKER, PUT GUN, CLOSE LOCKER). Az els“ r‚szben valamelyik el¡t‚lt megszerezte t“lnk ‚s sz‚pen lem‚sz rolt bennnket ÄÄ most a bar ts gos smasszer csak sim n elvenn‚ ‚s k‚rne 5 doll r k v‚p‚nzt a szolg lati szab ly megs‚rt‚s‚‚rt. A szekr‚nyek felett egy kamera p szt z ideÄoda, mellette pedig egy hatalmas f‚majt¢ h¡vogat a bel‚p‚sre. Sajnos nem ny¡lik. Ellenben van mellette egy gomb, amellyel besz¢lhatunk a kezel“nek, hogy ugyan engedjen m r be bennnket (PUSH BUTTON, OPEN DOOR). ™ meg kisz¢l neknk a megafonon, hogy ugyan mutassuk m r fel az ID k rty nkat a kamera fel‚ ‚s akkor tal n besz‚lhetnk a dologr¢l. Rendben (SHOW ID). A smasszer elmondja, hogy Brains egy fiatal “rt, Luis PateÄet ejtett t£szul ‚s Pate aut¢j n meneklt el. Ma reggelre sikerlt ”ssze ll¡taniuk a BainsÄakt t ÄÄ k‚rjk teh t el (BAINS). R”gt”n az elej‚n egy £jabb plusz fot¢ vonja mag ra a figyelmnket, ami egy teljesen m s Bainst  br zol (TAKE PHOTO). Miut n ler ngattuk az £j fot¢t az akt r¢l, vissza is adhatjuk, mert ugyanazokat az adatokat tartalmazza, mint a rend“rs‚gi dosszi‚. Ezut n elk‚rhetjk a PateÄr“l sz¢l¢ akt t is, amelyben a felszerel‚s r‚sz az igaz n ‚rdekes: megtudjuk, hogy az ifj£ b”rt”n“r felszerel‚s‚hez a gumiboton ‚s a bilincseken k¡v–l egy 38Äas Smith&Wesson k‚zi  gy£ is hozz tartozott ÄÄ teh t Bains fegyvert is szerzett! A PateÄakta visszaad sa ut n s‚t ljunk ki az aut¢nkhoz ‚s sz lljunk be. Erre Keith is el“keveredik valahonnan a csikkhalmok alj r¢l ‚s tov bbg”rdlhetnk £j sikerek fel‚... Mivel a f“n”k Bains £j fot¢j ra v gyott, siessnk vissza a kapit nys gra, hogy eldicsekedhessnk n la £j szerzem‚nynkkel (GO POLICE). Keith nagyon ”rl, mert m‚g egy csom¢ pap¡rmunka v rr r ... Vezet‚s k”zben arra figyelnk fel, hogy a r di¢n hirtelen minket h¡vnak (ha t£l sokat sz¢rakozunk, akkor a minket meg ll¡t¢ j r“rre fogunk felfigyelni). Haines k”zleked‚si rend“r azt jelentette a k”zpontnak, hogy j r“r”z‚s k”zben az Oak Tree MallÄban megtal lta a keresett aut¢t (GO MALL). Haines jelenti, hogy m r j¢ ideje itt  llhat, mert a motor teljesen hideg. Keith azzal a javaslattal  ll el“, hogy “ most j r egyet, mi pedig csak nyugodtan helysz¡neljnk kedvnkre. Haines k”zben szint‚n elmegy, hogy szemtan£kat keressen az esem‚nyekr“l. A k‚k sportkocsi any¢sl‚s fel”li oldala ny¡lik ‚s a SEARCH CAR abszol£t nem hoz semilyen eredm‚nyt. Ellenben a keszty–tart¢ h¡vogat¢an tekint r nk ‚s alig v rja, hogy egy OPEN ‚s egy LOOK INTO parancs alanya lehessen. N‚h ny t”lt‚nyt, egy res pisztolyt sk t ‚s az aut¢ forgalmi enged‚ly‚t tal ljuk benne. Az el“bbi kett“t vegyk magunkhoz (TAKE HOLSTER, TAKE BULLETS), mint b–njelet. CLOSE BOX ‚s CLOSE DOOR ÄÄ Haines majd vigy z a kocsira, m¡g bevontatj k a rend“rs‚g gar zs ba. Mire az aut¢ vizsg lat val v‚gznk, addigra a rend“r is el“kerl ‚s egy k”v‚r n“t vonszolva maga ut n azt kiab lja, hogy Bains £j aut¢t szerzett. A n“ azt  ll¡tja, hogy az “ aut¢j t lopta el, teh t nem  rtana kik‚rdezni az aut¢ja adatair¢l (ASK LADY). Egy fekete Chevy furgon volt, a rendsz ma pedig CO35... ÄÄ a t”bbire nem eml‚kszik. A kihalgat sb¢l egyenl“re ennyi, Haines majd bek¡s‚ri a h”lgyet a kapit nys gra tov bbi infok gy–jt‚se v‚gett. Az aut¢nkba besz llva jelentsk a k”zpontba az esem‚nyeket (RADIO). A diszp‚cser kiadja a j r“r”knek a k”r”z‚st a j rm– ellen ‚s felh¡vja mindenkinek a figyelm‚t, hogy BainsÄn‚l fegyver van, teh t ¢vatosan megk”zel¡tend“. Ezzel meg is voln nk, folytassuk tov bb az utat vissza a rend“rs‚gre (GO POLICE). Term‚szetesen nem sikerl elverg“dnnk od ig: a diszp‚cser ism‚t minket h¡v ‚s azonnal a Cotton CoveÄba rendel bennnket, ahol egy kocog¢ sz”rny– esem‚nyeknek volt szemtanuja... (GO COVE). Utk”zben Keith fogad st aj nl arr¢l, hogy a kocog¢ n“ lesz vagy f‚rfi. Labda n‚lkl futni butas g, teh t szinte biztos, hogy nem f‚rfir“l van sz¢ (nyerhetnk vele n‚h ny buckazoidot a t rsunkt¢l). A helysz¡nen az er“teljes olasz akcentussal besz‚l“ Gelepsi rend“r v r bennnket egy csinos l ny t rsas g ban, aki valami nagyon fontosat akar neknk mondani (ASK JOGGER). Megtudjuk t“le, hogy a foly¢parton kocogva v‚rnyomokat pillantott meg. Amikor meg llt k”zelebbr“l is megvizsg li a l tottakat, akkor l tta, hogy a v‚rnyomokt¢l vonszol si nyomok is vezetnek a foly¢ fel‚, mellette pedig n‚h ny cip“nyomott is l tott. A helysz¡nt magunk is megn‚zhetjk, ha a foly¢ szemben (vagyis innen ballra) s‚t lunk n‚h ny yardot... J¢, h t akkor tegynk is ¡gy. Persze el“bb a j¢ rend“r mag hoz veszi az aut¢b¢l a helysz¡nel“ felszerel‚st (OPEN TRUNK, TAKE KIT) az esetleges nyomok felder¡t‚se v‚gett. A b tor Keith azt mondja, hogy majd h tulr¢l k”vet ‚s k”zben majd fedez bennnket... Oh, min“ kellemetlens‚g! Az eg‚sz olyan hirtelenl j tsz¢dott le... Mihelyt kil‚pnk a bokrok k”zl, a f k k”zl egy ismer“s alak bukkan el“ ÄÄ m¡g az eml‚kezetnkben kutatgatunk, hogy hol is l ttuk “t azel“tt, egy 38Äas Smith&Wesson teljes t ra landol a melkasunkban. Kihuny¢ ”ntudatunk utols¢ szikr ival m‚g ‚rz‚keljk Keith ‚rkez‚s‚t, aki er“sen csod lkozik a t”rt‚nteken ‚s b natosan r gy£jt egy cigarett ra. (Ugy l tszik, a "fedez‚st" £gy gondolta, mint a "Kutya" £js gban hirdet“ gazdik...) Œgy teh t miel“tt  ts‚t ln nk erre a k‚perny“re, n‚mi ¢vint‚zked‚seket foganatos¡tunk. El“sz”r is t”ltsk meg a pisztolyt (ha eddig m‚g nem tettk volna), h£zzuk el“ ‚s lass¡tsuk le a j t‚kot minim lis sebess‚gre. Amikor a m sik k‚perny“re  ts‚t lva megpillantjuk a fick¢t, azonnal tzeljnk ÄÄ “ is l“ni fog, de ha megel“ztk ‚s a pisztolyunk is j¢l volt be ll¡tva, akkor mindk‚t l”v‚s c‚lt t‚veszt. Bains megijed a fle mellett elftyl“ goly¢t¢l ‚s £gy d”nt, hogy “ ink bb t vozik arr¢l a helyr“l, ahol bar ts gtalan rend“r”k l“d”znek r . Miut n eltnt a bokrok k”zt, az gyes rend“r felder¡ti a terepet. Ha a helysz¡n als¢ r‚sz‚n keresg‚l, akkor abban a hihetetlen szerencs‚ben r‚szeslhet, hogy elti a f k k”zl el“robog¢ fekete furgon... Mivel gyalog el‚g kev‚s es‚lynk van utol‚rni egy sz guld¢ aut¢t, ink bb menjnk tov bb balra, ahol a foly¢ mellett megtal ljuk azokat a nyomokat, amir“l a l ny besz‚lt. M¡g vizsg lgatjuk a nyomokat, megjelenik Keith ‚s k‚t slukk k”z”tt kifejezi abb‚li aggodalm t, hogy Bains val¢sz¡n–leg kiny¡rta a mag val hurcolt t£szt ‚s bepottyantotta a foly¢ba. Am¡g mi helysz¡nelnk, addig “ visszamegy a kocsihoz ‚s r di¢n kih¡vja a b£v rokat, akikre minden bizonnyal szks‚gnk lesz. H t akkor kezdjk meg a helysz¡nel‚st: vegynk v‚rnyomokat az vegpipett val (TAKE BLOOD); r”gz¡tsk a l bnyomokat gipszmint val (TAKE FOOTPRINT); csin ljunk fot¢kat a helysz¡nr“l (TAKE PHOTO). Most pedig boldogan belevetjk magunkat a mez“ k”zep‚n  ll¢ kuk ba, hisz' oly b tor¡t¢an n‚z r nk (LOOK GARBAGE). Meglep“ dolog t”rt‚nik: szemetet tal ltunk! Persze ha megkavargatjuk egy kicsit (SEARCH GARBAGE), akkor mindj rt eredm‚nyesebb lesz a dolog: n‚h ny rongyos ruhadarabra bukkanunk, amelyen a s”t‚t foltok mintha alvadt v‚rre eml‚keztetn‚nek (TAKE CLOTHES). Sonny egy k‚k p¢l¢t ‚s egy szrke nadr got r ngat el“ a kuka m‚ly‚r“l, amelyek felt–n“en hasonl¡tanak a rabok  ltal viselt egyenruh kra. Nehezebb felfog s£ rend“r”k sz m ra pedig a p¢l¢ mels“ r‚sz‚re egy n‚vk rty t is r varrtak (LOOK NAME): J. Bains. Most egyenl“re nincs m s dolgunk, mint v rni a b£v rok ‚rkez‚s‚t. Addig agyoncsaphatjuk az id“t a bokrok ‚s a f k vizsg lgat s val, tov bb  a jobb oldali helysz¡nre t”rt‚n“  ts‚t l ssal, ugyanis oda fog meg‚rkezni a merl“csoport furgonja. A csoport cs”kkentett l‚tsz mmal sz ll ki: teljes egy szem‚lyt sz ml l. A f“parancsnok Moore n‚vre halgat ‚s azut n ‚rdekl“dik, hogy vajon mi‚rt h¡vtuk ki “t erre az Isten h ta k”zep‚n l‚v“ helyre? Term‚szetesen az‚rt, mert b£v rra volt szks‚gnk (DIVE). Moore azt  ll¡tja, hogy nem nagyon szeret egyedl merlni ‚s sajnos moment n “ az egyetlen b£v r a k”rny‚ken. Persze, ha v‚letlenl lenne neknk egy merl‚si enged‚lynk, akkor mindj rt jobban ‚rezn‚ mag t ‚s m r csobbanhatn nk is be a v¡zbe. Hm, h t ez igaz n kellemetlen: ilyen enged‚lyt sehol sem tal lunk. Tal n az‚rt, mert m r r‚g n lunk van, az ¡r¢asztalunk fi¢kj b¢l felvett t rc ban ÄÄ csak a j t‚k szerz“je volt olyan kedves, hogy LOOK WALLETÄre csak k‚t t rgyat mutatott meg a t rc b¢l. A harmadik LOOK INTO WALLET paranccsal kerl el“ ‚s ez v‚letlenl egy bizonyos Sonny Bonds nev‚re ki ll¡tott els“oszt ly£ b£v rigazolv ny. Ha eddigre m r el“hal sztuk a t rca m‚ly‚r“l, akkor itt Sonny automatikusan fel is mutatja. Moore ”rl a nem rem‚lt koll‚g nak ‚s megk‚r, hogy v rjuk meg, am¡g  t”lt”zik a furgonban. Miut n visszat‚rt, mi‚nk a p lya: m sszunk be a furgonba, ahol egy teljes merl“ felszerel‚s v r bennnket. Gy–jtsk be sz‚pen a b£v r felszerel‚s‚nek darabjait: a s rga b‚kauszonyt (TAKE YELLOW FINS), a gumi b£v rruh t (TAKE SUIT), az ¢lommal b‚lelt ”vet (TAKE BELT) ‚s a b£v rmaszkot (TAKE MASK, TAKE VEST). M r csak egy oxig‚ntart lyra van szks‚gnk (TAKE TANK) ÄÄ egy sz mmal kell jeleznnk, hogy melyikre v gyunk: a szrke tengeri merl‚shez szks‚ges, teh t a s rg k valamelyik‚t r‚szes¡tsk el“nyben. Vegyk le mondjuk az els“t, mert merl‚skor ez nagy szolg latot tesz neknk: n h ny m sodperc m£lva ugyanis kifogy ‚s megfulladv n m r nincs gondunk a j t‚k tov bbi r‚szeiben felmerl“ probl‚m k megold s ra... A tart ly lev‚tele ut n teh t nem  rt r pillantani a nyom sjelz“ m–szerre (LOOK TANK) ‚s azt tartsuk magunkn l, amelyik 2.200Äat mutat. (A v¡z alatt folyamatosan fogyni fog, sz¢val nem  rt n‚ha r n‚zni.) Miut n ki”lt”ztnk, csattogjunk vissza a b£v rhoz (EXIT). Moore gyorsan mag ra r ntja az uszonyait ‚s a maszkj t, majd hangos loccsan ssal elt–nik a foly¢ban. Sonny pedig ut na, hiszen a v¡z alatt a m sik b£v r abszol£t nem fog semmit csin lni. Az els“ dolog, ami a v¡z alatt mag ra vonja a figyelmnket, egy aut¢roncs. Ez f“k‚ppen arra j¢, hogy felesleges kutat ssal teljesen kimer¡tsk a tart lyunkat. Ink bb a mederfen‚ken keressk az dv”ss‚get (LOOK GROUND): az info azt mondja, hogy odalenn egy csom¢ szem‚t tal lat¢ ‚s sok sikert k¡v n az esetleges bizony¡t‚kok felkutat s hoz. Ez alapvet“en bunk¢s g a r‚sz‚r“l, mert csak akkor fog LOOK GROUNDÄn l infot jelezni valamelyik t rgyr¢l, ha ‚ppen felette lebegnk. Ennek a helysz¡nnek a k”zep‚n, a k‚t szikla k”z”tt egy s rga villan s h¡vja fel mag ra a figyelmet (TAKE OBJECT): miut n megpucolgattuk a r rak¢dott moszatt¢l ‚s piszokt¢l, egy red“rs‚gi jelv‚ny t–nik el“ (ez annak a Haines nev– rend“rnek a jelv‚nye, akit“l a feldh”d”tt horg sz elvette). A helysz¡nen tal lhatunk m‚g sz mos igen hasznos t rgyat, t”bbek k”z”tt egy n“i melltart¢t, ami Sonny nagy szomor£s g ra egy kicsit m r cs£sz¢s ‚s nem is a mi m‚retnk. Œgy teh t £sszunk  t a baloldali helysz¡nre. Itt a szikl k k”z”tt tal lunk egy ”sszet”rt veget, ami teljess‚ggel haszontalan, a bal oldalon viszont k‚t h¡n rcsom¢ k”z”tt egy kis szrke valami vonja mag ra a figyelmnket (TAKE OBJECT). A t rgyat megvizsg lva meg llap¡tjuk, hogy ez egy h zi gy rtm ny£ k‚s akar lenni (az, amit Bains szegezett menekl‚s k”zben a t£sz nyak nak). Val¢sz¡n–leg ¡gy akart megszabadulni a terhel“ bizony¡t‚kt¢l ÄÄ szerencs‚tlens‚g‚re megtal ltuk ‚s most magunkal visszk. Usszunk vissza az el“bbi helysz¡nre ‚s ott tov bb jobbra. Itt a leg‚rdekesebb dolog a fels“ r‚szen fogad bennnket. Miut n visszat”lt”ttk az utols¢ kimentett  ll st, akkor ink bb a jobb oldalon lev“ szikl ra ”szpontos¡tsuk a figyelmet (LOOK ROCKS) ‚s egy emberi k‚z jelenik meg alattuk. A k‚zhez tartoz¢ test tulajdonosa val¢sz¡nleg nem ‚rzi t£l j¢l mag t a szikl k k”z”tt, teh t vigyk magunkkal (TAKE BODY). Erre Moore is el“keveredik valahonnan az aljn”v‚nyzetb“l ‚s seg¡t a hull t kir ncig lni a partra. Szerinte nem t£l sz‚p l tv ny. (Feleljnk neki NOÄt ‚s teljesen boldog lesz t“le, hogy a gyilkoss gi csoport detekt¡vj‚ben m‚g van valami emberi ‚rz‚s.) A ronda l tv nyt term‚szetesen lefot¢zhatjuk a csal di Mosolyalbum r‚sz‚re, tov bb  meg kell vizsg lni (LOOK BODY): egy goly¢t”tte lyuk van fej‚ben (LOOK HEAD), a lyuk k”rny‚k‚re sz radt l“ponyomok pedig jelzik, hogy a hal lt hoz¢ l”v‚s a fejhez nagyon k”zel d”rdlt el. Az  ldozat tork n l‚v“ karmol sok (LOOK THROAT) arra engednek k”vetkeztetni, hogy a hulla megpr¢b lt v‚dekezni a gyilkosa ellen. Mint l that¢, nem koron zta siker az er“fesz¡t‚seit... S‚t ljunk vissza a furgonhoz, ahol Sonny vissza”lt”zik a norm lis ruh j ba ÄÄ addig Moore majd vigy z a tetemre. Tegyk be a helysz¡nel“ cuccot a csomagtart¢ba, majd sz lljunk be az aut¢ba ‚s sz¢ljunk be a k”zpontnak, hogy kldj‚k ki a halottk‚met a foly¢hoz (RADIO). Ezzel itt nincs is t”bb dolgunk, megindulhatunk a rend“rs‚g fel‚ (GO POLICE). Tal n m r mag t¢l ‚rtet“dik, hogy megint nem fogunk oda‚rni: a r di¢n hirtelen az egyik j r“r jelenti a k”zpontnak, hogy felfedezte a keresett kocsit ‚s ld”z“be vette. Bains ‚szak fel‚ halad a 2nd Streeten, a repl“t‚r fel‚. Az ld”z“je nemsok ra jelenti, hogy a nagy forgalomban elvesztette az ld”z”tt aut¢t. Keith idegeskedik egy sort a r di¢n, mik”zben az ir nyt a repl“t‚r fel‚ vesszk (GO TO AIRPORT). A rept‚r parkol¢j ban ismer“s j rg nyt pillantunk meg: egy fekete furgon, ami egy alkalommal mintha m r megpr¢b lt volna eltni bennnket. Az any¢sl‚s fel”li oldal enn‚l is nyitva van ‚s ide is ben‚zhetnk ÄÄ bent ugyan nem tal lunk semmi ‚rdekeset (b r meglehet pr¢b lni ujjlenyomatot keresni), de mire kim szunk az aut¢b¢l, visszaj”n Keith is, aki k”zben h¡vott egy trailert az aut¢ elvontat s hoz. A repl“t‚r bej rat hoz egy zebr n juthatunk  t. Az ¢vatlan rend“r nem figyeli a jelz“l mp t ‚s b tran  tmenetelne rajta ÄÄ az ilyen rend“r”ket persze r”gt”n el is ti egy arra j r¢ taxi ‚s Keith is csak annyi tud kiny”gni, hogy szerinte ez a fick¢ kiss‚ t£ll‚pte a megengedett sebess‚get... A megfontolt rend“r viszont ‚szreveszi, hogy a l mpa pirosat mutat. Hi ba  lldog lunk a j rdasz‚len z”ldre v rva, a l mpa nem fog v ltani ÄÄ mindaddig, am¡g el nem s‚t lunk a bal oldalon l that¢ villanyoszlopig, amelyen egy gomb v rja, hogy megnyomjuk (PUSH BUTTON). A l mpa most n‚h ny m sodpercig z”ldre v lt ‚s ‚letnk kock ztat sa n‚lkl is  tvonulhatunk a m sik oldalra. Itt egy vir g rusl ny pr¢b l r nks¢zni kl”nf‚le z”lds‚geket ‚s miut n vettnk t“le egy sz‚p csokrot (BUY BOUQUET), bevonulhatunk megn‚zni a repl“j ratokat. A v r¢ban egy csom¢ ember  lldog l, a pultb¢l pedig azonnal egy k‚szs‚ges £riember pr¢b l seg¡teni neknk. ™ mondjuk nem tud, a h”lgy viszont igen. Most ‚ppen t rgyal valakivel, teh t a dolog srg“ss‚g‚t jelzend“, mutassuk fel neki a rend“rjelv‚nynket (SHOW BADGE), majd amikor fel‚nk fordult, Bains fot¢j t (SHOW MUG SHOT). A h”lgy azonnal felismeri: nemr‚g j rt erre ‚s nagyon ideges volt. Azonk¡vl a houstoni g‚pre vett jegyet, ami ‚ppen 20 perce felsz llt. Hogyaza'...! Mindegy, az‚rt k‚rjk el az utaslist t is (SEE LIST), amelyben azonnal szemet sz£r a Luis Pate n‚v. A felfedez“ utat az innen ballra l‚v“ helysz¡nen folytatjuk, ahol a mozg¢l‚pcs“ alj ban egy aut¢k”lcs”nz“ iroda kapott helyet. Itt is a n“nem– alkalmazott seg¡t rajtunk: mutassunk neki is jelv‚nyt ‚s fot¢t, majd k‚rjk el a list t ÄÄ mostm r teljesen bizinyos, hogy Bains a meggyilkot rend“r igazolv ny val  lc zza mag t. Term‚szetesen m‚g bet‚rnk a halb¢l ny¡l¢ rety¢ba is, ahol nagyon kellemesen el lehet t”lteni az id“t a (a falfeliratok olvasgat s ra gondolunk...), de a k”z‚ps“ boxban ‚rdekes dologra is bukkanunk: a WC-tart lyban OPEN STOOL ut n r bukkanunk a n‚hai Pate k”zrend“r szolg lati revolver‚re (TAKE GUN). Mivel Bains egyenl“re eg‚rutat nyert, nincs m st tenni, mint visszaoldalogni a kapit nys gra (GO TO POLICE). Lehet“leg a parkol¢ba visszafel‚ se ttessk el magunkat a zebr n. A rend“rs‚gen az ablakn l adjuk le az eddig ”sszegy–jt”tt bizony¡t‚kokat (GIVE EVIDENCES), azt n s‚t ljunk be az irod ba. A kosarunkban (LOOK INTO BASKET) egy zenetet tal lunk: Marie bar tn“nk telefon lt, hogy mihelyt el“kerlnk, azonnal h¡vjuk vissza. A sz m t ugyan nem tudjuk, de majd a tudakoz¢ megmondja (a sz ma az eg‚sz USA terlet‚n ugyanaz: 411). A tudakoz¢ bejelentkez‚se ut n a v rost (LYTTON) ‚s a nyilv ntart sb¢l m r ismer“s teljes nevet (MARIE WILKANS) kell megadni (egy‚bk‚nt lehet, hogy abban is benne van Marie sz ma). 555-4169 ‚s m r bele is csicsereg kedvenc bar tn“nk a kagyl¢ba ÄÄ ”sszes mondanival¢nk egy HELLO ‚s egy OK sz¢b¢l  ll. (Ez ‚rdekes. Ugy l tszik, az eg‚sz vil gon csak ennyit enged‚lyeznek a n“k...) Marie azt mondja, hogy Arnie-n l v r bennnket a munka lej rta ut n. Mihelyt letette, a f“n”k m ris k”zli velnk, hogy megdolgoztunk a p‚nznk‚rt ÄÄ mehetnk az asszonyhoz. Term‚szetesen civilben m r a saj t aut¢nkkal... (GO TO ARNIE). Arnie-n l m r ott v r bennnket Marie. Miut n leltnk (SIT), ny£jtsuk  t neki a rept‚ren v s rolt vir got (GIVE FLOWER), majd adjunk le rendel‚st hom rra (LOBSTER) az el“bukkan¢ pinc‚rnek. Miut n meghozt k a kaj t, rekordid“ alatt eltntetjk (EAT), azt n hosszadalmas fogmos s k”vetkezik: KISS MARIE, KISS MARIE, KISS MARIE... ÄÄ mindaddig, am¡g ki nem j”n a pinc‚r ‚s ki nem derl, hogy nem tudunk fizetni. A m snapig h tral‚v“ id“t teh t mosogat ssal t”ltjk... M snap menjnk be az irod ba ‚s kukkantsunk bele a kos rba, mert ott van a labor jelent‚se. A f“n”k k”zben elmondja, hogy a 160 WEST ROSE lesz a mai els“  llom sunk: ott v r bennnket Gelepsi rend“r egy z”ld kocsi t rsas g ban, amelynek a csomagtart¢j ban egy tark¢nl“tt hulla hever. Vegyk fel a rend“rs‚gi kocsi kulcs t, azt n ir ny a megadott c¡m. Keith elv llalja az aut¢  tkutat s t, neknk meghagyja a csomagtart¢t. Term‚szetesen ism‚t el“ kell szedni a csomagtart¢nkb¢l a helysz¡nel“ cuccot (OPEN TRUNK, TAKE KIT) ‚s elj tszani a szok sos dolgokat (TAKE PHOTO, TAKE BLOOD). A tark¢nl“tt hull t megvizsg lva semmi ‚rdekeset nem tal lunk, ellenben kutat sra (SEARCH BODY) egy bor¡t‚k bal fels“ sark ra lelnk az ”k”lbe r ndult kez‚ben (TAKE CORNER, READ CORNER). A lev‚l felad¢j nak a c¡me: BILL COLE, 753 THIRD STREET. K”zben megj”n a halottk‚m is, aki elst n‚h ny "fekete viccet", azt n becipelhetjk a hull t a hull skocsiba (TAKE BODY). A biztons g kedv‚‚rt m‚g egyszer kukkantsunk be a csomagtart¢ba: a hulla alatt ugyanis egy neknk sz¢l¢ zenet van (TAKE NOTE, READ NOTE). A felad¢, r‚gi j¢ bar tunk Mr. Bains ‚s az zenet ¡gy sz¢l: "Halott ember vagy, Sonny Bonds!". A mai nap teh t kit–n“en kezd“dik ÄÄ ennek ”r”m‚re sz¢ljunk be r di¢n a k”zpontba ‚s ir ny a bor¡t‚k sark n lev“ c¡m (el‚g a GO MOTEL parancs is). A moteln‚l kisz llva tulajt pillantjuk meg a szemk”zti ablak m”g”tt. S‚t ljunk oda hozz  ‚s mutassuk fel neki a jelv‚nynket, meg term‚szetesen Bains fot¢j t is. Felismerte: szerinte ez William Cole, aki a 108-as szob t b‚rli. A szoba kulcs t az istennek sem akarja odaadni, ¡gy teh t k‚nytelenek lesznk belni az aut¢ba ‚s besz¢lni a k”zpontnak (RADIO). Mihelyt kisz lltunk, m r meg is jelenik egy rend“r a h zkutat si paranccsal. Vegyk el t“le (TAKE WARRANT), mutassuk fel a motel tulajdonos nak ‚s k‚rjk el a kulcsot (TAKE KEY). A 108-as szoba az aut¢val szemben ny¡lik, ¡gy nincs m s dolgunk, mint sz‚pen odas‚t lni ‚s kinyitni az ajt¢t. Miut n a hasunkban 30-40 s”r‚ttel befejeztk f”ldi p lyafut sunkat, t”ltsk vissza az utols¢  ll st ‚s legk”zelebb az ajt¢ jobb oldal hoz lapulva nyissunk be ÄÄ £gy tal n nem l“ minket szit v  a kilincshez k”t”tt vad szpuska... M¡g mi helysz¡nelnk, Keith elviszi a pusk t ‚s ber di¢z a k”zpontba. A szob ban t”bb ‚rdekes dolog is van: egyr‚szt a h ts¢ r‚szen l‚v“ frd“szob ban, a mosd¢kagyl¢ alj n (LOOK SINK) megtal ljuk Don Colby csekk rty j t, rajta a c¡m‚vel ÄÄ Bains teh t ismeri Colby rejtekhely‚t; m sr‚szt az  gy mellett  ll¢ fi¢kot kih£zva (OPEN DRAWER) megtal ljuk az elt‚pett borit‚k m sik fel‚t (TAKE ENVELOPE), amelynek nyom n idejutottunk. A birit‚kban egy lev‚l is van (OPEN ENVELOPE, READ LETTER), amib“l kiderl, hogy a tark¢nl“tt £riembert hogyan csalta ide Bains. Az  gy mellett egy hatalmas v‚rfolt ‚ktelenkedik a sz“nyegen, teh t hurcoljuk be a kis aktat sk nkat, majd fot¢zzunk egyet ‚s vegynk v‚rt a padl¢r¢l. Keith k”zben visszat‚r azzal, hogy a fegyvert k”r”zi a rabl si csoport is. Bains k”vetkez“ c‚lpontja teh t Colby vagy Marie lesz. Œgy teh t el“sz”r is sz guldjunk Marie-hez (GO TO MARIE). Az ajt¢n (LOOK DOOR) egy c‚dula  rv lkodik (TAKE NOTE): "V s rolni mentem. Szeretettel: Marie" A k‚z¡r s ugyan ismer“snek t–nik, viszont abszol£t nem eml‚keztet egy n“ k‚z¡r s ra. Balsejtelmeink r”gt”n val¢ra is v lnak, mihelyt ”sszehesonl¡tjuk a borit‚kon l‚v“ ¡r ssal (COMPARE NOTE WITH ENVELOPE) ÄÄ ez Bains! Odabent olt ri rendetlens‚g fogad bennnket: mintha k‚zigr n tot haj¡tott volna be valamelyik j¢akar¢nk! Marie eltnt, ellenben a f”ld”n maradt egy hamutart¢ (LOOK ASHTRAY, TAKE PAPER), amelyben f‚lig elszenesedve megtal ljuk Bains leend“  ldozatainak list j t. Az els“ helyen  ll¢ n‚v m r kipip lva (“ volt a csomagtart¢ba), most j”n a t”bbi... Guruljunk vissza a rend“rs‚gre ‚s ism‚t adjuk le az eddig ”sszegyjt”tt bizony¡t‚kokat az ablakn l (PUT EVIDENCES). S‚t ljunk be a rabl si csoporthoz, ahol Adams detekt¡v k‚szs‚gesen felvil gos¡t bennnket az  ltaluk k”r”z”tt vad szpusk r¢l (ASK ABOUT SHOTGUN) ÄÄ a laborjelent‚s szerint pontosan ugyanilyen kaliber goly¢ tart¢zkodik a csomagtart¢s hulla tark¢j ban is. Mehetnk a saj t irod nkba, ahol vesszk a telefonk‚szl‚ket ‚s megpr¢b ljuk Colby figyelm‚t felh¡vni a r  leselked“ vesz‚lyre. A tudakoz¢ ugyan azt  ll¡tja, hogy ilyen nev– f‚rfit nem tartanak nyilv n Steelton v ros ban, de a telefonsz m rajta volt a hitelk rty j n: 407-555-3323. Colbyt hi ba figyelmeztetjk (TALK ABOUT BAINS), azt mondja, hogy t”k‚letes v‚delemmel vette k”rl mag t, nincs mit“l f‚lnie. Az ilyen emberek szoktak gyorsan elpatkolni... Ha a f“n”knek megmutatjuk Bains list j t, “ is £gy gondolja, hogy itt az ideje Steeltonba replnnk. Ir ny a repl“t‚r. (Miel“tt kimenn‚nk a rept‚rre, felt‚tlenl menjnk ki a l“t‚rre ism‚t be ll¡tani a fegyvert!) A repl“t‚ren v s roljunk jegyeket Steeltonba (BUY TICKET TO STEELTON). A jegy rus k”zli, hogy ez mind”ssze 160 dolcsi lesz ÄÄ neknk pedig nincs ennyi p‚nznk. Szerencs‚re Keith-nek az a ment“ ”tlete t mad, hogy telefonon besz¢l a kapit nys gra a f“n”knek, aki azonnal utas¡tja a jegy rust, hogy adja  t a jegyeket. Keith m‚g hozz teszi azt is, hogy a f“n”k szerint ‚rtes¡thetn‚nk a steeltoni zsarukat az ‚rkez‚snkr“l. A jegy rus k‚szs‚ggel rendelkez‚snkre bocs tja a telefonj t (USE PHONE) ‚s a tudakoz¢ is gyorsan megadja neknk a Steelton Pilice sz m t (407-555-2677). A detekt¡vnek megint csak Bains-r“l besz‚lnk (TALK ABOUT BAINS), aki k”zli, hogy Colby lehalgatott telefonj n ‚rdekes infokat tudtak meg ‚s a rept‚ren m r v rni fog bennnket. K‚rjk el a jegy rust¢l a jegyeinket (TAKE TICKET TO STEELTON), azt n menjnk fel a tranzitba. Az egyik sz‚ken egy ismer“s, feh‚r ruh s £riember vonja mag ra a figyelmnket: Larry (Larry Laffer) szem‚lyesen! Tal n arra a g‚pre v r, ami a nem l‚tez“ LARRY VI-be rep¡ti. A tranzitba egy fegyvervizsg l¢n kereszt–l tudunk bejutni ÄÄ ami term‚szetesen ‚ktelen cs”r”mp”l‚sbe kezd a h¢nunk alatt himb l¢z¢ pisztolyt¢l. Magyar zkod s helyett mutassuk fel az itt posztol¢ rend“rnek a jelv‚nynket ‚s m r be is sz llhatunk a g‚pbe. Foglaljunk helyet a Keith melletti l‚sen ‚s kapcsoljuk be az ”vet (FASTEN BELT). Miut n a kapit ny jelezte, hogy el‚rtk a repl‚si magass got, oldjuk ki magunkat (REMOVE BELT) ‚s gy”ny”rk”djnk a l tnival¢kban. A l tnival¢ k‚t arab terrorista lesz, akik minden tov bbi n‚lkl elt‚r¡tik a g‚pet: az egyik bevonul a pil¢taflk‚be, a m sik pedig az utasokat pr¢b lja megf‚leml¡teni a stewardess fej‚nek szor¡tott pisztollyal. A kapit ny nyugalomra inti az utasokat azzal a bejelent‚s‚vel, hogy az utic‚l kicsit megv ltozott: Steelton helyett Egyiptomban fogunk landolni. Ett“l t‚nyleg megnyugszunk ‚s mihelyt a terrorista elengedi a stewardesst, a legnagyobb nyugalommal el“h£zzuk a pisztolyunkat ‚s lel“jk. (Nen  rt persze lelass¡tani a j t‚kot, mert esetleg minket l“nek le.) A nagy durrog sra ben‚z az utast‚rbe a m sik terrorista is. Nem baj, “t is lel“jk. Miut n sz‚pen leheveredtek a falmell‚, kutassuk  t “ket (SEARCH MASKED BODY, SEARCH JACKET, SEARCH UNMASKED BODY, SEARCH TURBAN): a dzsekiben egy cs¡p“fog¢t, a turb nban pedig a "Kudafi csin ld-magad-pokolg‚p" haszn lati utas¡t s t tal ljuk. A terrorist k m‚g Allahhoz t”rt‚n“ megt‚r‚sk el“tt jelezt‚k, hogy a g‚pen term‚szetesen id“z¡tett bomb t is elrejtettek. Ujabb megnyugtat¢ h¡r. Mehetnk bomb t keresni. Mivel Keith a pil¢taflke ir ny ban tnt el, egy‚rtelm–, hogy a bomba pontosan az ellenkez“ ir nyban lesz (vagyis h tul, a mosd¢ban). Akinek kedve szottyan, nyugodtan kotor sszon ‚rt‚kes zs km ny ut n a WC-kagyl¢ban ÄÄ mi ink bb a pap¡rt”r”lk”z“k t rol¢j t r‚szes¡tettk el“nyben (OPEN DISPENSER). Itt kb. 100 m sodperc  ll rendelkez‚snkre, hogy hat stalan¡tsuk a bomb t. Ez rendk¡vl egyszer–: a turb nban lelt ”sszerak si £tmutat¢t kell visszafel‚ elj tszanunk. V gjuk el sorban a s rga, a k‚k ‚s a b¡bor sz¡n– vezet‚ket (CUT YELLOW WIRE, CUT BLUE WIRE, CUT PURPLE WIRE), azt n dugjuk vissza a s rg t (CONNECT YELLOW WIRE), azt n v gjuk el a v”r”set (vagy a feh‚ret?) ‚s v‚gl megint a s rg t. Ha elsz£rjuk, felrobbanunk ÄÄ ha nem sz£rjuk el, akkor nem robbanunk fel, hanem lesz llunk ‚s egy k”zvesz‚lyes “rlt helikopteren a rend“rs‚g sz‚kh z ba sz ll¡t. A kapit ny a Burt Parkban kld bennnket egy j r“rkocsival, ahol ‚rdekes dolgok vannak k‚szl“ben. Nem fog meg rtani, ha magunkkal visszk az asztalon hever“ k‚t walkie-talkie k‚szl‚ket is (TAKE RADIO). A parkban a csal‚tek szerep‚t fogjuk j tszani: s‚t ljunk felfel‚ egy helysz¡nt, azt n a t¢ mellett jobbra. A t”bbiek elb£jnak a bokrok k”z”tt, mi pedig nyugodtan m szk lgatunk ide-oda ÄÄ m¡g meg nem t madnak bennnket (a pisztolyt ne vegyk el“, mert £gy a t mad¢ soha az ‚letben nem fog felbukkani!). Mihelyt a t mad¢ beszaladt (a program jelzi el“re, hogy halljuk a l‚pteit), szoljunk bele a r di¢ba (USE RADIO). A t mad¢ tal n megijed a technika eme csod j t¢l ‚s hanyatt-homlok meneklne ÄÄ szerencs‚re a szemfles Keith az els“ sarkon nyakoncs¡pi ‚s visszacipeli hozz nk. N‚h ny pont‚rt besz‚lhetnk vele (nem mond semmit) ‚s felolvashatjuk neki a jogait (READ RIGHTS). Ugyanezen a helysz¡nen egy csatornany¡l st tal lunk (az el“t‚rben, f‚lig takarva). Nyissuk ki a fed“t (OPEN HOLE) ‚s m sszunk le a csatorn ba (CLIMB BOWN). Bains rejtekhely‚hez lefel‚ kell haladnunk ÄÄ csak nem most, mert £tk”zben egy adag met ng z jobb bel t sra b¡rna bennnket. Œgy teh t el“sz”r a m sik ir nyba indulunk el, ahol k‚t-h rom fordul¢ ut n egy piros szekr‚ny t–nik fel a falon. Ebben a szekr‚nyben egy g zmaszk tart¢zkodik, ami nagyszer– szolg latot fog tenni neknk, mihelyt furcsa l tom saink t madnak (WEAR MASK). Amikor megvan a maszk, a kiindul si helyt“l menjnk eg‚szen lefel‚ addig, am¡g lehet, majd ott tov bb k”rbe. J¢ ”tlet a cs“ny¡l ssal szemben vezet“ h¡don  ts‚t lni, mert a cs”v”n egy adag szennyv¡z ‚rkezik, ami r”gt”n bele is mos bennnket a csatorn ba... Menjnk tov bb jobbra, ahol a szemk”zti oldalon egy ajt¢t l tunk a t£loldalon (a k”etkez“ helysz¡nen lev“ h¡don  t is mehetnk oda). Az ajt¢ m”g”tt tal lhat¢ kedvenc bar tn“nk, kiss‚ k‚nyelmetlen p¢zban: egy sz‚khez k”t”zve fuldoklik a sz j ban lev“ rongyt¢l. Meglehet“sen ideges, teh t miel“tt kioldozn nk a k”tel‚keit (UNTIE ROPE), nyugtassuk meg egy kicsit (CALM MARIE). Marie rettent“ boldog, hogy elj”ttk kiszabad¡tani ‚s retteg, hogy mindj rt megjelenik Bains. Ennek ”r”m‚re b£jjunk el a bal oldalon lev“ hatalmas cs“ m”g‚ ‚s h£zzuk el“ a pisztolyunkat (ha Marie-t elfelejtettk volna megnyugtatni, akkor nem lesz id“nk elb£jni). Nemsok ra megjelenik Bains is, aki gyan£tlanul k”zelebb s‚t l Marie-hez ÄÄ mihelyt egyvonalba ‚rt a cs“vel, azonnal forduljunk fel‚ ‚s tzeljnk (t”bbsz”r is). Azut n nyugodtan r  lehet gy£jtani (vagy selyemcukorot r gcs lni), mert az endsequence k”vetkezik, amelyben szerencs‚tlen Sonny k‚nytelen feles‚gl venni a csatorna m‚ly‚r“l el“hal szott h”lgyet. Viszont Keith ‚s Fletcher kapit ny rendk¡vl el‚gedett lehet, amikor a n sz£tra k‚szl“d“ £jdonslt h zasp rt kik¡s‚rik a rept‚rre: az el“bbi v‚gre r gy£jthat egy j¢ Camelre, az ut¢bbi pedig mag ba sz¢l¡that valami jobbf‚le fagylaltot... º³ CoV. ³º ®*¯ L.S.C. ®*¯ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄ´ Police Quest II namesÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ³ Azonos¡t¢i: ³ Neve: ³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ³ F‚rfi ; z”ld ing ; fekete haj ; baloldalt hajtincs ³ JONES ³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ³ F‚rfi ; fekete ing ; bajusz ; fekete hossz£ haj ³ BAINS ³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ³ F‚rfi ; feltn“en k”v‚r ; feh‚r pol¢ ; v”r”ses haj ³ TASELLI ³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ³ F‚rfi ; v”r”s haj ; v”r”s pol¢ ; f‚lref‚slt haj ³ COLBY ³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ³ F‚rfi ; sz“ke haj ; z”ld pol¢ ; feh‚r szem”ld”k ³ DICKEY ³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ³ F‚rfi ; fekete haj ; fekete ing ; furcsa bajusz ³ GRANANDEZ ³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ³ N“ ; v”r”s bl£z ; nyakl nc ; v”r”s g”nd”r haj ³ SNIDER ³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ³ N“ ; v”r”s bl£z ; nyakl nc ; v”r”s haj ; sov ny ³ SIMMS ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ